10月21日下午，由上海政法学院中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地承办的“内蒙古自治区中基层法院领导干部能力提升高级研修班”圆满结业。上海政法学院副校长关保英，国家法官学院内蒙古分院副院长孟永平，中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地管委会秘书处副秘书长兼培训部主任陈校等出席了结业典礼。结业典礼由上合培训基地管委会秘书处培训部副主任印晓慧主持。

研修班学员代表乌兰察布中院党组成员、副院长王新民，通辽中院政治部副主任王贵分别代表研修班学员作了交流发言。他们表示，在7天的研修过程中，对依法治国、公共安全、司法改革、法院信息化建设及十九大报告等内容进行了专题学习，对专家们深厚的理论功底和丰富的实践经验深表敬意。通过此次培训，学员们在理论素养、业务能力和转变思维方式等方面都获得较大收获，会在今后的工作中进一步消化和融会贯通。一定会把上海的先进成果、经验带回内蒙古自治区与相关领导、同事进行分享。最后，祝上海政法学院和上合培训基地的明天更加美好，内蒙古法官与上海政法学院的友谊源远流长。 

关保英对参与培训并圆满结业的130名内蒙古自治区各级法院学员们表示热烈祝贺。他表示，上海政法学院在不断发展前进过程中，国家级培训基地更是圆满的完成了多次培训任务。在各位领导及培训基地各个工作人员的共同努力下，本期培训班顺利圆满结束。期待内蒙古的各位学员以后常来上海政法学院交流学习。也希望在未来能和各位内蒙古法院领导及同仁有继续合作。

孟永平向所有精心策划、组织、安排此次研修班的领导和工作人员表示感谢。他表示，7天的培训中，学员们与多位专家教授就工作中的相关理论、实践问题进行交流，并对正在召开的十九大的主报告新思想进行了认真研讨。他认为，此次的学习定会对每一个学员在日后的工作产生积极影响，并期待与上海政法学院在未来有更多的交流机会。

    结业式结束后，与会领导为内蒙古研修班全体成员颁发了结业证书。（匡亚萱 撰稿、摄影）

上合培训基地管委会秘书处

2017年10月23日