11月21日上午，塔吉克斯坦内务机关领导研修班结业典礼在甘肃政法学院举行。上海政法学院校长、中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地管委会主任刘晓红教授，甘肃省公安厅党委委员、副厅长李晓林，甘肃政法学院副校长魏克强教授，甘肃省公安厅出入境管理局局长、国合处处长、国际刑警组织甘肃联络中心主任李亚宏，甘肃政法学院公安分院院长陈君武教授，上合培训基地管委会秘书处副秘书长陈校，中南财经政法大学反恐中心甘肃基地主任秦冠英，上合培训基地管委会秘书处培训部副主任印晓慧等出席结业典礼。典礼由上海政法学院党办校办主任、上合培训基地管委会秘书处副秘书长高志刚主持。

魏克强代表甘肃政法学院致欢迎辞并祝贺学员圆满顺利完成全部培训计划。他表示，甘肃政法学院非常愿意加强与包括塔吉克斯坦在内的中亚国家的交流互访，增进理解与互信，推动文化交流与司法执法领域的合作，为丝绸之路经济带的发展做出积极的努力与贡献。非常欢迎在座学员有机会再次访问甘肃政法学院，也非常欢迎塔吉克斯坦学生来甘肃政法学院留学，希望中塔友谊天长地久。

刘晓红在致辞中代表上海政法学院、上合培训基地对塔方学员顺利完成全部培训计划表示热烈祝贺。她表示，中塔自1992年建交以来，两国关系积极、健康、稳步向前发展。近年来，中塔两国间各类领域合作发展态势良好，政治上两国高层实现多次互访并会晤，经济上中国是塔第二大投资来源国和第二大贸易伙伴。此外，两国教育、文化领域合作良好，目前中国已在塔吉克斯坦设立了2所孔子学院，中塔已建立了5对友好城市。借助上海合作组织这一平台，相信未来两国之间将会开展更多的国际执法合作交流。表示希望通过这样的交流与沟通，不断深化两国在执法、安全等各领域的合作，增进两国人民的友谊。

李晓林在致辞中表示代表甘肃省公安厅，欢迎塔吉克斯坦内务机关领导研修班一行到甘肃考察交流。他表示，甘肃地处中国西北，在“一带一路”建设发展中具有区位、文化等优势。近几年来，甘肃省公安机关在公安部和省委省政府领导下，积极与相关国家开展执法安全合作，取得了初步成果。同时，还建立了国际刑警组织中国国家中心局甘肃联络处，非常愿意与包括塔吉克斯坦在内的世界各国警察界保持合作联系。他表示，研修班一行的到访，必将进一步推进两国之间执法交流与合作。希望在双方共同努力下，特别是在反恐怖、打击网络犯罪、禁毒及毒品管控、中塔公民合法权益保障、护照查验及出入境管理等方面开展更广泛、更深入的合作交流。

印晓慧回顾总结了此次研修班12天以来的各项学习、考察安排，并对为此次办班提供大力支持的上级单位和兄弟单位表示衷心的感谢。

塔方团长萨里姆鲍伊佐达代表全体学员向此次研修班的主办、承办和协办单位表示诚挚地感谢。感谢中方在培训过程中给予的大力支持，特别向中国公安部、上海市公安局、甘肃省公安厅、上海政法学院以及甘肃政法学院等有关单位领导的关心、支持表示感谢，对所有参与授课的专家教授表示感谢。他表示，此次培训过程中不仅学习了理论课程，还实地考察上海、兰州多家警务单位，同中国同行们交流经验，受益匪浅。既感受了上海作为国际大都市的风貌，又在兰州深入了解了中华文化的发展起源。所有学员在此次培训中拓展了眼界、提高了业务水平，希望以后多有类似机会加强两国的警务合作交流。萨里姆鲍伊佐达团长热情邀请中方人员到塔吉克斯坦参观交流和学习。

刘晓红、李晓林、魏克强、李亚宏、陈君武共同为萨里姆鲍伊佐达团长及塔方学员颁发了结业证书。

上合培训基地管委会秘书处

2017年11月23日