语言文化学院(国际交流学院)

Институт языков и культур

(Институт международных связей и обмена)

厚德勤业，中外融通

Нравственность и прилежание, мир и коммуникация

Исторический обзор 

Институт языков и культур — это многоязычный, междисциплинарный, межкультурный и открытый институт. Его предшественником были кафедра иностранных языков и кафедра китайского языка, созданные в начале основания университета в 1984 году. С 2006 года университет создал факультет иностранных языков, а потом и факультет журналистики, коммуникации и китайского языка. В мае 2019 года институт иностранных языков и часть института литературы и коммуникации объединились, образовав ?Институт языков и культур?.

Научно-педагогический состав

На данный момент в институте работает 82 сотрудника. На всех кафедрах — 95% преподавателей с докторской степенью, 35% профессоров и доцентов, 15% научных руководителей магистратуры. Кроме того, 70% китайских преподавателей имеют опыт обучения за рубежом; 5 иностранных преподавателей из Англии, Америки и России работают в институте. За последние три года четыре дисциплины, такие как ?Продвинутый уровень английского языка?, предлагаемые преподавателями института, были включены в список ?Ключевых дисциплин Шанхая?; 5 преподавателей получили награды на шанхайских педагогических конкурсах. Причем преподаватели института руководили 5 проектами ?Национального фонда общественных наук? и около 10 провинциальными или министерскими научными проектами, опубликовали более 10 статей в международных авторитетных журналах в индексе цитирования ?SSCI? или индексе цитирования ?A&HCI?, более 50 статей в журналах в индексе цитирования ?CSSCI? и более 30 монографий, переводов и сборников.

Ресурсы и платформы

Опираясь на ресурсные преимущества юридических дисциплин и национального исследовательского центра в нашем университете ?Центр международной юридической подготовки и сотрудничества для ШОС (Китай)? , в институте действует 5 исследовательских центров, в том числе центр юридического перевода и культурных исследований, центр исследований Дунганской культуры, центр исследований креативного письма и культурной индустрии, центр исследований преподавания и тестирования по иностранному языку, и центр исследований английской и американской литературы. Институт владеет 8 лингвистическими лабораториями с современным оборудованием, а также приобрел онлайн-учебные и вспомогательные ресурсы, включая онлайн-сервис для проверки сочинений на английском языке, систему онлайн-тестирования ?iTest? и ?кампус-U?.

Обучение

В соответствии с институтским дивизом: ?Нравственность и прилежание, мир и коммуникация? и ориентируясь на служение развитию страны и удовлетворение потребностей в социально-экономическом развитии, наш институт активно готовит инновационных и прикладных специалистов, обладающих глубоким чувством патриатизма, высокими квалификациями, полной структурой знаний и способностью к межкультурной коммуникации. В настоящее время институт предлагает 5 специальностей бакалавриата, в том числе китайский язык (по направлению креативной культурной индустрии), китайский язык как иностранный, английский язык, перевод и русский язык, и совместно с Институтом документального кино готовит магистров в специальности журналистики и коммуникации. На данный момент в нашем институте обучается более 800 студентов.

Обучение в институте имеет следующие характеристики：

Многоязычная и междисциплинарная подготовка. Студенты могут выбрать японский или русский язык как свой второй иностранный язык, а также дополнительноизучать право, науку управления и другие специальности.

Обучение в зарубежных вузах. Институт реализует программы сотрудничества с известными вузами из Америки, Англии, Австралии, России и других стран. Совместные программы подготовки включают модели ?2+1+1?, ?3+1? и ?3+2?. Все студенты в нашем институте имеют возможность учиться за рубежом.

Стажировка в международных организациях.?Центр международной юридической подготовки и сотрудничества для ШОС (Китай)?, созданный в нашем университете, предоставляет учащимся огромноеколичество возможностей для стажировки. Студенты могут выступать в качестве волонтёров языковой службы на крупномасштабных мероприятиях, таких как международные конференции и международная импортная ярмарка ?ЭКСПО?.

Подготовка студентов к получению и диплома, и сертификатов.В дополнение к диплому бакалавра, институт оказывает поддержку студентам в получении соответствующих профессиональных квалификационных сертификатов в стране и за рубежом, в том числе сертификат переводчика, сертификат преподавателя по специальности китайского языка как иностранного и т. д.

Уровень сдачи студентами профессионольного тестирования по английскому и русскому языку 4-го уровня на протяжении многих лет на 25% превышал средний показатель по стране, а в 2019 году уровень сдачи тестирования по русскому языку 4-го уровня впервые достиг 100%. Кроме того, показатель трудоустройства выпускников находился на уровне98%, а показатель поступления в аспирантуру – 40%. Многие выпускники были приняты в престижные зарубежные вузы, такие как Колумбийский университет (Америки), Эдинбургский университет (Англии), Московский государственный университет (России) и Санкт-Петербургский государственный университет (России). Кроме того, наши студенты добились отличных результатов в различных предметных олимпиадах и конкурсах инноваций и предпринимательства на городским уровне или выше.

Опираясь на ресурсы преимущественных юридических дисциплин и национального исследовательского центра в нашем университете ?Центр международной юридической подготовки и сотрудничества для ШОС (Китай)?, в дальнейшем развитии институт будет продолжать стремиться к укреплению дисциплины китайского языка и литературы и дисциплины иностранного языка и литературы и непрерывно содействовать скоординированному развитию различных специальностей для того, чтобы повысить общий уровень дисциплины и качества обучения.